2020-21 Reopening Plan

Dear CHSD 218 Family:
 
Attached you will find the CHSD 218 Reopening Plan for the 2020-21 school year. Here is the simple version: We will phase into the new school year by starting remotely for the first three weeks and then hopefully – if conditions allow – having students attend school in person after Labor Day, beginning Tuesday, September 8. Only 50% of the student body will attend on a given day once we reach this second phase. There is also a Remote Only option for students who do not wish to return in person at any time.
 
As you will see, our plan places a premium on student and staff safety. We are going to demand that both staff and students cooperate by following our safety protocols and guidelines to ensure the safest environment possible. There seem to be lots of opinions about COVID-19 in our divided world today. Please know that our opinion in CHSD 218 is that we need to take the virus seriously. We recognize the awesome responsibility we have been given to educate your kids. We need to educate your students to the best of our ability while simultaneously keeping their safety – and the safety of our staff – a main priority.
 
I am confident that the attached document will answer many of your questions about our Reopening Plan. I also anticipate many of you having additional questions. Toward that end, we are setting up virtual Town Hall meetings for the public on August 5 for each of our schools. You will be receiving more information from your respective schools regarding these meetings. In the meantime, if you need feedback sooner, I urge you to contact your building principal or other school administrators via email or phone. They will be able to more immediately address some of your concerns.
 
Thank you once again to everyone for your patience and understanding over these past few months. I wish I could promise you that our plan is written in stone, but I can’t. We need to take this – literally – one day or one week at a time. Please know that we will be listening to your feedback and constantly monitoring our direction as we move forward.
 
Sincerely,
 
Dr. Ty Harting
Superintendent of Schools
Community High School District 218
 
---------------------------------------------
 
Estimada Familia del Distrito 218:

Adjunto encontrará el Plan de Reapertura del Distrito 218 para el año escolar 2020-21. Aquí está la versión simple: Pasaremos al nuevo año escolar comenzando de forma remota durante las primeras tres semanas y luego, si las condiciones lo permiten, esperamos que los estudiantes asistan a la escuela en persona después del Labor Day (dia del trabajo), a partir del martes 8 de septiembre. Solo el 50% de los estudiantes asistirán en un día, dado una vez que lleguemos a esta segunda fase. También hay una opción de solo aprendizaje remoto para estudiantes que no desean regresar en persona en ningún momento.

Como verá, nuestro plan otorga una seguridad superior para los estudiantes y el personal. Vamos a exigir que tanto el personal como los estudiantes cooperen siguiendo nuestros protocolos y pautas de seguridad para garantizar el entorno más seguro posible. Parece que hay muchas opciones sobre COVID-19 en nuestro mundo dividido hoy. Tenga en cuenta que nuestra opinión en el Distrito 218 es que debemos tomar el virus en serio. Reconocemos la increíble responsabilidad que se nos ha dado para educar a sus hijos. Necesitamos educar a sus estudiantes lo mejor que podamos mientras que al mismo tiempo mantenemos su seguridad – y la seguridad de nuestro personal – como una prioridad principal.

Estoy seguro de que el documento adjunto responderá muchas de sus preguntas sobre nuestro Plan de Reapertura. También anticipó que muchos de ustedes tendrán preguntas adicionales. Al final, estamos organizando reuniones virtuales para el público el 5 de agosto para cada una de nuestras escuelas. Recibirá más información de sus respectivas escuelas con respecto a estas reuniones. Mientras tanto, si necesita respuestas antes, le recomiendo que se comunique con el director de su edificio u otros administradores escolares por correo electrónico o por teléfono. Podrán resolver de manera más inmediata algunas de sus inquietudes.

Gracias una vez más a todos por su paciencia y comprensión durante los últimos meses. Desearía poder prometerle que nuestro plan está escrito en piedra, pero no puedo. Necesitamos tomar esto, literalmente, un día o una semana a la vez. Tenga en cuenta que estaremos escuchando sus comentarios y monitoreando constantemente nuestra dirección a medida que avanzamos.

Sinceramente,

Dr. Ty Harting
Superintendente de Escuelas
Community High School District 218
 
---------------------------------------------