Superintendent Letters
Dr. Ty Harting
Superintendent of Schools
Community High School District 218
1 de mayo de 2020
Estimada Comunidad de CHSD 218 –
Espero que esta carta lo encuentre saludable y seguro. Como saben, el aprendizaje remoto continuara hasta el final del año escolar. Como mencione en mi última carta, nuestras escuelas secundarias están tomando decisiones de fin de año sobre una variedad de temas y han estado comunicando esas decisiones a sus familias a medida que finalicen. Apreciamos su paciencia y comprensión, ya que hemos trabajado en todos estos problemas. Ha sido conmovedor ver como todos, personal, estudiantes y familias del distrito 218, se han unido durante esta crisis. Somos más fuertes juntos, así que quería agradecerles por toda la cooperación que hemos recibido.
Puede que nuestras escuelas secundarias ya hayan comunicado parte de esta información, pero creo que vale la pena repetir algunas cosas. Esperamos tener graduaciones en julio, pero, por supuesto, esos planes son tentativos y se basan en la orientación de la oficina del gobernador y los funcionarios de salud estatales y federales. También puedo anunciar que la escuela de verano CHSD 218 se llevara a cabo virtualmente, a través del aprendizaje remoto. Puede hacer clic en este enlace para obtener más información: Escuela de Verano de CHSD 218.
Además, las pautas de calificación se han ajustado para alinearse aún más con la guía estatal para garantizar que el trabajo realizado durante el aprendizaje remoto mantengan o mejore las calificaciones actuales. El estado de Illinois ha sido muy claro en que esta pandemia no debería dañar las calificaciones de los estudiantes. Nuestras pautas tienen en cuenta las numerosas variables que los estudiantes y padres (y maestros) han tenido que enfrentar al intentar acceder al aprendizaje remoto. Estoy muy orgulloso de los esfuerzos de nuestro personal y nuestros estudiantes estas últimas seis semanas, lo repentino de nuestro cierre a mediados de marzo creo inconsistencias inevitables en el acceso de los estudiantes al aprendizaje y al rendimiento de los estudiantes. Nuestras pautas intentan mitigar algunas de esas inconsistencias. Haga clic en Pautas de Aprendizaje Remoto Calificaciones para obtener más detalles. Tenga en cuenta también que los exámenes finales para el segundo semestre han sido eliminados.
Las últimas seis semanas han sido locas (y desafiantes) para todos nosotros, no solo en nuestras escuelas sino también en su vida personal y profesional. La buena noticia, al menos con respecto a la escolarización, es que el final está a la vista. A los estudiantes les quedan tres semanas de escuela. Insto a nuestros estudiantes (¡con un pequeño empujo de mama y papa!) a que se mantengan enfocados y sigan participando en sus clases. Cualquier pauta de calificación que estipule que las calificaciones no pueden bajar tiene el potencial de disminuir la motivación de los estudiantes para aprender. Supongo que es la naturaleza humana. Pero el propósito de la escuela no es obtener una calificación. El propósito de la escuela es aprender. Animo a nuestros estudiantes a aprovechar sus oportunidades finales de aprendizaje durante estas últimas semanas. Hemos llegado hasta aquí. ¡Crucemos la línea de meta completamente comprometidos y con los brazos en alto en victoria!
Para finalizar, quiero reiterar que orgulloso estoy de la comunidad CHSD 218. Estoy orgulloso de su cooperación, su paciencia y su comprensión. Estoy orgulloso de su perseverancia. Esto también pasara. Finalmente volveremos a la normalidad. Por ahora, sin embargo, le pido que se mantenga enfocado en esa luz al final del túnel. Lo superaremos en unas pocas semanas. ¡Y entonces todos podemos exhalar!
Manténgase a salvo todos.
Sinceramente,
Dr. Ty Harting
Superintendente de Escuelas
Community High School District 218
Superintendent Letter - April 17, 2020 - Click to Open
Dr. Ty Harting
Superintendent of Schools
CHSD 218
Dr. Ty Harting
Superintendente de Escuelas
CHSD 218
Superintendent Letter - March 31, 2020 - Click to Open
Superintendent of Schools
Community High School District 218
-------------------------------------------------
Estimados Estudiantes, Padres y Familias de CHSD 218:
El 30 de marzo, les informamos que nuestras escuelas realizarán la transición a los días de aprendizaje remoto. El 31 de marzo, el gobernador Pritzker anunció que Illinois continuará suspendiendo la instrucción en persona por 30 días más. Hasta el 30 de abril. Para ayudarles en esta transición, hemos creado un documento de Pautas del Dia de Aprendizaje Remoto CHSD 218.
Este es un momento único y desafiante, estamos seguros de que podemos continuar involucrados a nuestros estudiantes en oportunidades de aprendizaje en el próximo mes. Cualquier misión exitosa requerirá la cooperación de todos nosotros. Las recomendaciones del estado continuamente enfatiza que cualquier programa de Aprendizaje Remoto no debe perjudicar a nuestros estudiantes. Los estudiantes no van a reprobar ningún curso. Sin embargo, los estudiantes que no trabajan o trabajan muy debajo de las expectativas razonables recibiran una calificacion incompleta para ese curso. Eso simplemente significa que los estudiantes tendrán que recuperar el trabajo más adelante.
Si alguien, estudiante o padre, tiene preguntas o problemas específicos, favor de dirigirse con la administración de su escuela secundaria o al maestro de la clase. Todos deberían estar disponibles por correo electrónico.
Revise el documento de pautas de aprendizaje remoto a continuación. Gracias, una vez mas, por su comprensión y su cooperación.
Sinceramente,
Ty Harting
Superintendente de Escuelas
Distrito de Escuelas Secundarias Comunitarias 218
Community High School District 218
-------------------------------------------------